blancan...
Journal d'un comédien

Mode d'emploi : J'écris au jour-le-jour, à la première personne, depuis 2004, pour témoigner d'une vie d'acteur sur le long terme, m'obliger à ne pas oublier, le parcours, l'écriture, tisser un lien avec des lecteurs grâce aux commentaires. C'est imparfait, parfois inutile, souvent à côté. On verra bien.

Voilà justement le type d'écrit je veux éviter. C'est genre "je me prends au sérieux" un peu niais. Quand je fais un truc comme ça dans un article, je le laisse car c'est le jeu du journal. Si la lucidité éveille l'orgueil, j'efface. Bonne lecture!

Heu... si vous cherchez de l'intimité, de la vie privée, vous serez déçu.

Samedi 16 juin 2007 6 16 /06 /Juin /2007 16:04

Les mystères du doublage.

Samedi 16 juin 2007
Ce matin, j’étais au pays des chemises blanches rayées bleu (Neuilly). J’ai doublé les épisodes 9 et 10 de Mystère. Vous y verrez pas mal de Castanéda. On fait souvent des post-synchronisations pour remédier à des problèmes de prise de son (bruits de pieds de l’équipe, mistral dans les micros…). En fait, c’est souvent une chance de rectifier le tir et d’améliorer le jeu. Ce fût une bonne matinée.